ITC utilizza cookies tecnici e di profilazione e consente l'uso di cookies a "terze parti" inclusi quelli a fini pubblicitari.
Continuando a navigare accetti l’utilizzo dei cookies, se non desideri riceverli ti invitiamo a non navigare questo sito ulteriormente.

ITC garantiza servicios de traducción, interpretación y mediación también en ámbito técnico, científico, médico, jurídico y legal, económico y comercial, humanístico, literario (para el sector editorial en general), para material publicitario y divulgativo, folletos y catálogos, y para soportes digitales.

Puesto que las competencias especializadas a nivel internacional y el conocimiento del lenguaje técnico aseguran calidad y profesionalidad, la Cooperativa se sirve de intérpretes, traductores y mediadores que presumen de amplios conocimientos de los sectores de referencia y que están disponibles para congresos, reuniones, conferencias, negociaciones y presentaciones. Nuestros profesionales nativos, que están constantemente actualizados sobre la terminología precisa y especializada del ámbito de referencia, garantizan con precisión y minuciosidad la calidad de las traducciones encargadas.

Los miembros de nuestro equipo internacional son seleccionados según sus respectivos títulos, sus competencias y su inclinación hacía una trayectoria profesional en constante mejora. Se suele hacer una minuciosa selección de los curricula; a continuación una comprobación oral y escrita de las competencias; y por último una monitorización constante de la calidad de las prestaciones. Estos elementos son imprescindibles con el objeto de reclutar personal profesional que trabaje conforme al Código Deontológico de la profesión del intérprete, del traductor y del mediador.

Calidad - contratación de intérpretes, traductores y mediatores exclusivamente nativos y elección de personal especializado en idiomas raros y rarísimos;

Capacidad de mediación - gestión de las situaciones de criticidad, orientación y apoyo durante la inserción laboral y social;

Imparcialidad - en todas las traducciones hechas, sean estas escritas u orales (sin omisiones, adiciones, ni opiniones personales);

Confidencialidad - en el respeto del secreto profesional. Contamos con intérpretes y traductores jurados que están reconocidos por los tribunales y las comisarías;

Equidistancia - entre los usuarios extranjeros y los operadores de las instituciones;

Flexibilidad y disponibilidad de los recursos humanos - nuestros intérpretes están disponibles en todo el territorio nacional y se pueden contratar, según las exigencias del cliente, incluso a corto plazo;

Equipo técnico - para la distribución de los servicios de interpretación y de enseñanza de idiomas, ITC, dispone de dispositivos tecnológicos avanzados, entre ellos la videoconferencia y el aprendizaje virtual (e-learning), que permiten al cliente reducir los costes y el tiempo de ejecución del servicio. Podemos proporcionar el equipo fónico necesario al cliente y disponemos también de cabinas móviles para la interpretación;

Organización - organizamos y coordinamos el servicio hasta el mínimo detalle según la óptica de la calidad, garantizamos el respeto de los plazos, un flujo eficiente de informaciones y la seguridad contractual.

La Cooperativa en cifras

  • Más de 2000 colaboradores seleccionados, presentes por todo el territorio nacional;
  • Más de 100 intérpretes de idiomas raros y rarísimos;
  • 10.000 horas de interpretación consecutiva para las Administraciones del Estado y para entes públicos y privados;
  • 6.000 horas de interpretación, mediación intercultural y asesoramiento jurídico por teléfono;
  • 40.000 páginas traducidas;
  • Más de 10 años de participaciones en foros y seminarios de importancia internacional.
 

Contáctanos

Via La Spezia, 6 - 00182 Roma
Tel. 06.489.052.15
Fax: 06.833.909.52
Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Webmaster: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Web: www.cooperativaitc.org