ITC utilizza cookies tecnici e di profilazione e consente l'uso di cookies a "terze parti" inclusi quelli a fini pubblicitari.
Continuando a navigare accetti l’utilizzo dei cookies, se non desideri riceverli ti invitiamo a non navigare questo sito ulteriormente.

La Cooperativa ITC no se dedica solamente a las actividades de interpretación, de traducción y de mediación interlingüística e intercultural, sino que actúa también para promover el valor del multiculturalismo y de la integración, con respecto a las distintas culturas.

La presencia de un alto número de ciudadanos de origen extranjero entre los socios fundadores de la Cooperativa ha favorecido el desarrollo del carácter multicultural de la misma. ITC es también un lugar de debate y de confrontación, apto para el intercambio de valores, para la reflexión sobre la esencia “migrante” del hombre, para la promoción del dialogo entre culturas, para la educación de la diversidad y del sentimiento de acogida.

Uno de los principales ámbitos de trabajo de ITC es el Derecho de Asilo: la sociedad cooperativa proporciona mediadores interculturales, intérpretes y traductores calificados por las Instituciones de Estado y por los organismos nacionales e internacionales de referencia. Por lo que concierne a la inmigración, el servicio de mediación e interpretación se ha ido consolidando gracias a una constante actividad de formación y de actualización profesional de los operadores llevada a cabo por docentes de la materia y por responsables de las estructuras nacionales e internacionales competentes de políticas migratorias (Departamento de  Libertades Civiles y de Inmigración, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, OIM, Save the Children, Cáritas).

La colaboración entre la Cooperativa y varios entes, como por ejemplo Cáritas, que desde hace años se dedican al estudio del fenómeno de la inmigración, ha sido objeto de un artículo en el Dossier Statistico Immigrazione 2008 di Caritas/Migrantes, en el que se describen las actividades realizadas por ITC para promover acciones políticas aptas para favorecer un sano y provechoso proceso de integración y de inclusión de los migrantes en el tejido social de las comunidades que les acogen.

La Cooperativa en cifras

  • Más de 2000 colaboradores seleccionados, presentes por todo el territorio nacional;
  • Más de 100 intérpretes de idiomas raros y rarísimos;
  • 10.000 horas de interpretación consecutiva para las Administraciones del Estado y para entes públicos y privados;
  • 6.000 horas de interpretación, mediación intercultural y asesoramiento jurídico por teléfono;
  • 40.000 páginas traducidas;
  • Más de 10 años de participaciones en foros y seminarios de importancia internacional.
 

Contáctanos

Via La Spezia, 6 - 00182 Roma
Tel. 06.489.052.15
Fax: 06.833.909.52
Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Webmaster: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Web: www.cooperativaitc.org